Medizin betrifft "alle Menschen, Ärzte wie Patienten, Fachleute wie Laien, gleichermaßen zu allen Zeiten. Die Medizin steht daher wie kein zweiter Bereich des Lebens im Spannungsfeld von fachwissenschaftlicher Spezialisierung und menschlichen Alltagserfahrungen" (Riecke 2004).
In diesem Spannungsfeld ist medizinisches Wissen und Handeln ohne Sprache nicht denkbar. Medizin- und Gesundheitskommunikation bilden fachintern wie fachextern, in mündlichen und medialen Diskursen ein prominentes Themenzentrum der medi(k)alisierten Gegenwart.
Das Handbuch Sprache in der Medizin bietet einen Überblick über Formen und Funktionen von Arzt-Patient-Kommunikation und ihrer gesprächslinguistischen Erfassung, medizinischen Fachsprachen in Geschichte und Gegenwart sowie Medizin und Gesundheit in medialen Diskursen.
Das hierzu notwendige interdisziplinäre Methodenspektrum umfasst sprachwissenschaftliche, Gesprächs- und diskurslinguistische Methoden ebenso wie medien- und kommunikationswissenschaftliche Perspektiven.
Albert Busch, Universität Göttingen; Thomas Spranz-Fogasy, Universität Mannheim.
"[...] hohen Güte der Beiträge in diesem Handbuch und auch nichts an der äußerst sorgfältigen und handwerklich hervorragenden Qualität des Bandes [...] Es gibt wohl kaum ein Thema, das so viele interdisziplinäre Fäden spinnen kann wie dieses. Mit ihrem Handbuch
Sprache in der Medizin haben Busch und Spranz-Fogasy einen erfreulichen Anfang gemacht - er ist gelungen."
Sascha Bechmann in: Muttersprache 2/2018, 214-216
