The Engines of God (Hutch)

An unknown race called the Monument-Makers creates a stunning array of gorgeous statues, scattering them throughout the galaxy and encoding them with strange inscriptions that hold the key to the survival of humankind. Reprint.